null Divorț în străinatate

Divorț în străinatate

DIVORȚ ÎN STRĂINĂTATE

 

 

CONDIȚIILE DE LEGALIZARE A DOCUMENTELOR ELIBERATE DE AUTORITĂȚILE STRĂINE PENTRU A FI RECUNOSCUTE PE TERITORIUL STATULUI ROMÂN

 

Condițiile de legalizare ale documentelor administrative, judecătorești sau religioase, eliberate de autoritățile străine

 

  • documentele eliberate de instituţii ale statelor semnatare ale Convenţiei de la Haga din 5 octombrie 1961 se apostilează;

  • documentele eliberate de instituții ale statelor cu care România a încheiat tratate/convenţii/acorduri de asistenţă judiciară sau într-unul din statele membre sunt scutite de supralegalizare, apostilare sau orice altă formalitate;

  • documentele eliberate de statele membre ale UE în aplicarea Regulamentului (UE) 2016/1191 al Parlamentului European şi al Consiliului din 6 iulie 2016 privind promovarea liberei circulaţii a cetăţenilor prin simplificarea cerinţelor de prezentare a anumitor documente oficiale în Uniunea Europeană şi de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1024/2012 sunt scutite de apostilare sau orice altă formalitate;

Link catre lista statelor membre ale Uniunii Europene

  • documentele care nu se găsesc într-una din situațiile enunțate anterior se supralegalizează în conformitate cu dispozițiile art.1093 din Legea nr. 134/2010 privind Codul de procedură civilă, republicată, cu modificările și completările ulterioare;

  • documentele de stare civilă ale persoanelor care au statut de beneficiar ai unei forme de protecție internațională în România sunt exceptate de la apostilare/supralegalizare.


 


 

APOSTILA


 

Legalizează semnătura organului emitent al documentului și poate fi aplicată fie pe documentul original, fie pe o prelungire a acestuia. Apostila se aplică și pe traducerea în limba română a documentului dacă aceasta este efectuată la un notar public dintr-un stat semnatar al Convenției de la Haga din 5 octombrie 1961.


 

Link catre statele parte la de la Haga din 5 octombrie 1961.....


 

SUPRALEGALIZAREA


 

Actele publice întocmite sau legalizate de o autoritate străină sau de un agent public străin pot produce efecte in fața autorităților române numai dacă sunt supralegalizate, pe cale administrativă ierarhică în statul de origine și apoi de misiunea diplomatică și oficiul consular român, pentru certificarea autenticității semnăturilor și sigiliului aplicate pe acestea.

Supralegalizarea pe cale administrativă este supusă procedurii stabilite de statul de origine al actului, urmată de supralegalizarea efectuată fie de către misiunea diplomatică română sau oficiul consular român din acest stat, fie de către misiunea diplomatică oficiul consular acreditat în România ale statului de origine şi, în continuare, în oricare dintre cele două situaţii, de către Ministerul Afacerilor Externe român.

 

 

Sunt scutite de supralegalizare/apostilare

  • documentele eliberate de statele cu care România a încheiat tratate/convenţii/acorduri de asistenţă judiciară;

  • documentele eliberate într-unul din statele membre;

  • documentele de stare civilă ale persoanelor care au statut de beneficiar ai unei forme de protecție internațională în România.

 

Condițiile de recunoaștere pe teritoriul României a documentelor care fac dovada desfacerii căsătoriei

 

În situația în care cererile au fost depuse la primăria/serviciul public comunitar local de evidență a persoanelor competentă/competent din țară, pentru înscrierea divorțului în actele de stare civilă române, sunt necesare următoarele aprobări:

  • pentru documentele emise într-un stat membru U.E. - aprobarea Serviciului Public Comunitar Județean de Evidență a Persanelor /Direcția Generală de Evidență a Persoanelor a Municipiului București (S.P.C.J.E.P./D.G.E.P.M.B.);

  • pentru documentele emise într-un stat cu care România a încheiat tratate/convenţii/acorduri de asistenţă judiciară - aprobarea S.P.C.J.E.P./D.G.E.P.M.B.;

  • recunoașterea pe teritoriul României a unei hotărâri străine în conformitate cu dispozițiile art. 1095 din Legea nr. 134/2010 privind Codul de procedură civilă, republicată, cu modificările și completările ulterioare - acțiunea de exequator, pentru documentele emise într-un stat terț;

  • pentru documentele emise într-un stat terț, dacă solicitantul, titular al documentului prin care s-a dispus desfacerea căsătoriei, era cetățean al statului respectiv la momentul pronunțării divorțului, competența aprobării revine S.P.C.J.E.P./D.G.E.P.M.B.

Vezi mai multe